Los paramédicos que atendieron a Jackson consideran falsa la grabación

Un paramédico que atendió a Michael Jackson en la ambulancia, dice que la cinta de emergencia dada a conocer en Inglaterra, es un engaño

Por Alan Duke
Miércoles, 24 de febrero de 2010 a las 20:50
Los paramédicos de Los Ángeles niegan que la cinta en la que hay una supuesta comunicación con el hospital sea auténtica. (Getty images).
Los paramédicos de Los Ángeles niegan que la cinta en la que hay una supuesta comunicación con el hospital sea auténtica. (Getty images).
Lo más importante
  • Los paramédicos que atendieron a Michael Jackson y lo llevaron al hospital, dicen que la grabación que dio a conocer el diario británico es falsa.
  • El Departamento de Bomberos de Los Ángeles argumenta que la voz de su operador en turno no es la que se escucha en la grabación y que además, el lenguaje que se oye no utiliza los códigos protocalrios que los paramédicos profesionales usan.
  • El periódico The Sun no reveló la fuente de la grabación, pero la calificó como una cinta “911”.
  • La única llamada hecha al 911 y reconocida por las autoridades, es la que hizo un guardaespaldas de Jackson mientras el doctor Murray intentaba reanimarlo.

Temas relacionados
Del audio se ha determinado que NO corresponde a la voz de ninguno de los miembros del cuerpo de bomberos de Los Ángeles.
Brian Humphrey, vocero del Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

LOS ANGELES, California (CNN) — Un paramédico de los que atendió a Michael Jackson rumbo al hospital el día de la muerte del Rey del Pop, dijo que la grabación en la que supuestamente se le llama al área de urgencias del Hospital es falsa, como lo sostuvo el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Un tabloide británico publicó en línea una grabación que sugiere es evidencia de que Jackson ya no tenía pulso cuando lo asistió la ambulancia, declaración contraria a lo dicho por el medico personal de Michael, Conrad Murray.

Del audio “se ha determinado que NO corresponde a la voz de ninguno de los miembros del cuerpo de bomberos de Los Ángeles”,  dijo  por escrito Brian Humphrey, vocero del organismo, en un comunicado.

“El bombero/paramédico que manejó las comunicaciones para ese tipo de incidentes, ha comprobado ante la Administración del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, que la voz no es suya”, dijo Humphrey.

Una de las principales causas de escepticismo respecto a la grabación es que las voces que se escuchan, “no hablan con los códigos protocolarios o la práctica establecida” seguidos por los paramédicos profesionales cuando se comunican con el personal del Hospital, agregó Humphrey.

El doctor Conrad Murray ha sido acusado de homicidio involuntario por la muerte de Michael Jackson el pasado 25 de junio de 2009. El medico forense dictaminó que el fallecimiento fue causado por una combinación de fármacos que él le administró esa la mañana.

El periódico The Sun no reveló la fuente de la grabación, pero la calificó como una cinta “911”.

La controvertida grabación muestra a un hombre, que dice que es un paramédico en una ambulancia, hablando con una mujer, quien supuestamente se encuentra en la sala de urgencias del Centro Médico de la Universidad de Los Ángeles California.

“Tenemos a un hombre de 50 años. La estrella de pop Michael Jackson. No responde, no tiene pulso. Tratamos de resucitarlo, pero no tuvimos éxito”.

"OK. Tendremos doctores esperando”, le responde una voz femenina, y continúa la voz del supuesto paramédico: “Hemos hecho todo lo que podemos en la ambulancia. Espero que lleguemos en cinco minutos. No se ve nada bien”.

Humphrey dijo que es rutina para los paramédicos usar teléfono cellular o radio de dos vías para hablar a la sala de urgencias cuando se tienen prisa en atender una emergencia, pero normalmente no se habla como se escucha en la grabación, en una genuina respuesta médica.

Específicamente, el paramédico no estaría en condiciones de usar el nombre del paciente en la conversación, aún cuando éste sea una celebridad, dijo Humphrey y agregó que si es una rutina para el personal del Hospital, grabar las conversaciones por razones legales.

El vocero del Centro Médico de la Universidad de Los Ángeles California, (UCLA por sus siglas en ingles), Dale Triber Tate, dijo que “no hay forma de que podamos verificar la autenticidad la grabación, aunque tuviéramos la autorización del paciente, que en este caso no tenemos”.

Una grabación auténtica de una llamada al 911 en la que se pedía ayuda para la mansión de Michael Jackson, Holmby Hills, fue dada a conocer por el departamento de bomberos un día después de que el ícono del pop muriera.

Un guardaespaldas de Jackson, que estaba en el cuarto del cantante mientras el doctor Murray trataba de reanimarlo, habló con un operador del servicio de emergencia 911.

“No está respirando y estamos tratando de reanimarlo pero no respira”, dijo el guardaespaldas. “ No está respondiendo al RCP (respiración cardiopulmonar) ni a nada”.

“Estamos a menos de una milla y estaremos ahí rápidamente”, dijo el operador.

Otras grabaciones apócrifas han surgido desde la muerte de Michael Jackson, incluyendo un video producido por un programa de televisión alemán, que pretendía mostrar a Jackson vivo y saliendo de una camioneta.

El vocero de la televisora alemana RTL, justificó el hecho diciendo que era un experimento para mostrar cuán fácil es esparcir rumores por la red o la televisión.


Encuentra este artículo con: paramedicos, grabación, michael jackson, conrad murray
Imagen Usuario
Bienvenido
Restan  caracteres

Lo más visto

Ahora en las redes

Noticias Relevantes

© 2010 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.
© 2006 Derechos Reservados Expansión, S.A. DE C.V.